Marina Trumić (1939. – 2011.)


Kratka biografija i bibliografija

PRIČAJ MI O KIŠI <=> ERZÄHL MIR VOM REGEN

PRIČAJ MI O KIŠI

Pričaj mi o kiši još jednom, molim,
Jer imam samo ovaj trenut
Života meni dodijeljen
Samo sam jedna od nebrojenih
Koristkinja u nepreglednim
Korovima ovog svijeta
I stoga: pričaj mi o kiši još jednom, molim,
Svijet je možda zamršeniji nego nam se čini
Ili je nepojamno jednostavan
Svejedno, osjećam kako se lagahno gubim
U šumi mojevremenih simbola
I stoga molim: pričaj mi o kiši još jednom.

(Iz knjige sabranih pjesama: „Cipele za Mona Lizu“, Sarajevo 2009)


natrag
    Marina Trumić otišla je iznenada. Preminula je 21. februara 2011. u svom domu u Sarajevu.
Marina Trumić, pjesnikinja, prevoditeljica, novinarka, bila je rođena u Beogradu, a Sarajevo je bio grad njezina djetinjstva, mladosti, zrelosti. Tu se školovala i diplomirala na Filozofskom fakultetu. Bila je najprije novinarka u ''Oslobođenju'', urednica u sarajevskom ''Svijetu'', pa dramaturginja u Dramskom programu Radio-Sarajeva.

Predavala je na Sveučilištu u Warszawi. Pisala je poeziju i prozu, eseje, putopise. Prevodila je s poljskog, na primer autora kao su: Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz, Tadeusz Rozewicz, Ewa Lipska i drugi. Nekoliko njenih knjiga je prevedeno na poljski, jezik sa kojeg je godinama prevodila. Objavljivala je u mnogim domaćima i stranim književnim časopisima i publikacijama i dobila je nagrade. 2009. je u Sarajevu izašla zbirka sabranih pjesama „Cipele za Mona Lizu“.

natrag