Sajam knjiga u Leipzigu 2010

Na sajmu knjiga u Leipzigu od 18. do 21. marta 2010. godine se prvi put s vlastitim štandom predstavila i izdavaštvo ove fascinantne zemlje Bosne i Hercegovine. Mnogi od izvrstnih pisaca iz Bosne i Hercegovine su bili prisutni na ovoj slavlje knjige i ranog proljeća, a u sklopu nastupa su se predstavili publici u Leipzigu, na primer, Mile Stojić, Hadžem Hajdarević, Faruk Šehić, Radomir Mitrić, Tatjana Bijelić, Ranko Risojević i Bekim Sejranović.

Prevodioci knjige pjesama „Zemlja, koje nema“ Hadžema Hajdarevića (Leipziger Literaturverlag, 2010. godine) su zajedno s pjesnikom, koji je došao iz Sarajeva, promovirali ovu knjigu u okviru Leipziškog Sajma knjiga 20. marta 2010. godine u Forumu Mali jezici – Veliki književnosti, sajmska hala 4, i u 20 sata istog dana noću prevodilaca izdavačke kuće Leipziger Literaturverlag, Kurt-Wolff-Depot/Kulturgenussladen, Brockhausstraße 56 u Leipzigu.

Publikacija “Nova književnost iz BiH”

U okviru bosanskohercegovačkog štanda na Lajpciškom sajmu knjige (od 18. do 21. marta 2010. godine) se predstavila i publikacija “Nova književnost iz Bosne i Hercegovine”, u kojoj je zastupljeno 19 autora i autorica – pjesnika, romanopisaca, prozaista – iz cijele BiH. Urednica publikacije i istovremeno jedna od prevoditeljica je Hana Stojić. U ovoj publikaciji su zastupljeni sljedeći autori: Mile Stojić, Hadžem Hajdarević, Stevan Tontić, Radomir D. Mitrić, Bekim Sejranović, Ranko Risojević, Faruk Šehić, Tatjana Bijelić, Selvedin Avdić, Lamija Begagić, Ahmed Burić, Dragoslav Dedović, Ivica Đikić, Nihad Hasanović, Josip Mlakić, Ranko Pavlović, Ranko Preradović, Mirsad Sijarić i Tanja Stupar-Trifunović. Tekstove su prevodili i prepjevali: Hana Stojić, Alida Bremer, Margit Jugo, Klaus Detlef Olof, Boris Perić, Veronika Somnitz, Bärbel Schulte, André Schinkel i Cornelia Marks.

Impresije od Sajma knjiga


Vladimir Pištalo / Stevan Tontić		      

     Mile Stojić / Cornelia Marks / Hadžem Hajdarević


Stevan Tontić / Cornelia Marks		     

    Cornelia Marks / Arijana Aganovic / Goran Samardžić
     / Hana Stojić / Stevan Tontić / Vera Marovic  
 

Andrej Nikolaidis /  Svjetlan Lacko-Vidulić		        

     Beqë Cufaj / Goran Samardžić / Andrej Nikolaidis    


      Nataša Kramberger / Beqë Cufaj