natrag

Promocija nove knjige Mileta Stojića
Objavljeno: Sre, 22. 10. 2008. 13:20 na Internet-Portalu e-novine
„VIA VIENNA” NA SAJMU U FRANKFURTU


Promocija knjige na sajmu u Frankfurtu: Kornelija Marks, Mile Stojić i Borivoj Radaković
PHOTO: ZORAN ARBUTINA

Pisanje Mileta Stojića u prelomnim godinama rata i raspada bivše Jugoslavije bilo je uvek na strani slabijih, po cenu sopstvenog autorskog izopštenja i stradanja, rekao je hrvatski pisac Borivoj Radaković na promociji knjige „Via Vienna” na Sajmu knjiga u Franfurtu (e-Novine).

Drugo prošireno izdanje knjige Via Vienna bosanskohercegovačkog pisca i kolumniste e-novina Mileta Stojića, u izdanju zagrebačkog VBZ-a, predstavljeno je na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu. O Stojićevom delu govorili su istaknuti hrvatski pisac Borivoj Radaković i nemačka prevoditeljica i slavistkinja Kornelija Marks.

Radaković je govorio o Stojićevom dugogodišnjem književnom angažmanu, naglasivši da je njegovo pisanje u prelomnim godinama rata i raspada bivše Jugoslavije bilo uvek na strani slabijih, po cenu sopstvenog autorskog izopštenja i stradanja. Stojić se, naglasio je on, pokazao ne samo kao sjajan pesnik već i kao izvrstan poznavalac umetnosti i kulture Srednje Evrope, o čemu svedoči i ova njegova knjiga. (O beogradskom izdanju te knjige pisao je nedavno Filip David na našem portalu, naglasivši da je ona pravi pripovedački dragulj!).

Kornelija Marks, koja upravo na nemački prevodi Stojićevu knjigu Café Nostalgija rekla je da je književnost Mileta Stojića bliska nemačkom čitaocu, istakavši kako autor povezuje u svom jedinstvenom stilu različite književne žanrove, elemente esejistike, poezije, feljtona i emocionalne priče, ali i igre reči i dramatike. To se događa na takav način da se ne možete osloboditi od trajne fascinacije njegovim tekstovima. „Mi već poznajemo onu tugu iz Café Nostalgija, ali i znamo, dok nas glas pesnika Mileta Stojića opominje da se sećamo i da ne zaboravimo – da će i svetlo nade treperiti iza njegovih noćnotamnih kafanskih prozora”.

natrag